Vertaling van "uitvalsbasis voor fietsliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor fietsliefhebbers, en er is een afgesloten fietsenstalling beschikbaar.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren. Absperrbare Garagen für Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung.

Hotel Garni Café Knebel is een ideale uitvalsbasis voor fietsliefhebbers en biedt een beveiligde fietsenstalling en een kleine werkplaats voor eenvoudige reparaties.
Das Hotel Garni Café Knebel ist der ideale Ausgangspunkt für begeisterte Radfahrer. Es bietet einen abschließbaren Fahrradkeller und eine kleine Werkstatt für einfache Reparaturen.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietsliefhebbers.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel-Restaurant Hellmann bevindt zich in het Reichswald en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsliefhebbers.
Das im Reichswald gelegene Hotel-Restaurant Hellmann bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren zu unternehmen.

Dit hotel ligt op slechts 3 km afstand van het Meerfelder Maar (kratermeer). Het hotel is daarmee een geweldige uitvalsbasis voor wandelaars en fietsliefhebbers.
Nur 3 km vom Kratersee Meerfelder Maar entfernt wird die Lage des Hotels vor allem leidenschaftliche Wanderer und Radfahrer begeistern.