Traduction de «fietsliefhebbers zullen de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel- en fietsliefhebbers zullen de prachtige natuurlijke omgeving van de Vecht zeker weten te waarderen.
Wander- und Radfreunde werden die wunderschöne Landschaft entlang des Flusstals der Vechte zu schätzen wissen.

Wandel- en fietsliefhebbers zullen tal van goed bewegwijzerde paden in de buurt vinden.
Wanderer und Radfahrer schätzen die gut gekennzeichneten Wege in der Umgebung des Hotels.

Liefhebbers van motorrijden zullen de prachtige routes in de omgeving en de thema-evenementen zeker waarderen.
Motorradfahrer schätzen die malerischen Straßen in der Umgebung sowie die Themenveranstaltungen des Hauses.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
Die Umgebung von Le Grand Paris ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Ein Muss für Naturfreunde sind die schönen botanischen Gärten von Digne-les-Bains.

Fietsliefhebbers kunnen een tocht maken door het prachtige Saksische platteland.
Leidenschaftliche Radfahrer wird die wunderschöne sächsische Landschaft begeistern.

Fietsliefhebbers kunnen een ritje maken in het prachtige Delta Po River Park, op slechts 800 meter afstand.
Begeisterte Radfahrer können Touren im schönen und nur nur 800 Meter entfernten Parco del Delta del Po unternehmen.

Golfers zullen genieten van de nabijgelegen Gets-golfbaan, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Mont Blanc.
Auf die Golffreunde wartet der nahegelegene Golfplatz von Gets, der einen atemberaubenden Blick auf den Mont-Blanc bietet.

De behulpzame medewerkers van dit prachtige hotel zullen u helpen om uw bezoek onvergetelijk te maken.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter dieses bezaubernden Hotels tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Les jardins à la française" , vlakbij het prachtige park van Sceaux, zullen door liefhebbers van hardlopen zeker gewaardeerd worden.
Sie wohnen nahe dem schönen Parc de Sceaux und können im " les jardins à la française" joggen.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Eine großartige Atmosphäre, " Eatertainment" , ein individueller Service und wunderschöne Zimmer werden Ihren höchsten Erwartungen gerecht werden.