Vertaling van "fietsen over de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

Gasten kunnen wandelen of fietsen langs de schilderachtige weg die over de nabijgelegen Weyerberg ligt.
Gehen Sie wandern oder unternehmen Sie eine Radtour auf dem malerischen Pfad, der über den Weyerberg führt.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

De haven van Helsingør en het slot Kronborg zijn beide minder dan 5 minuten rijden en het Louisiana Museum of Modern Art bevindt zich op 12 km van de B B. U kunt ook gaan wandelen en fietsen in de schilderachtige omgeving.
Der Hafen von Helsingør und das Schloss Kronborg sind jeweils knapp 5 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt, das Louisiana Museum of Modern Art erreichen Sie nach 12 km. Zu anderen möglichen Aktivitäten zählen Wanderungen und Fahrradtouren durch die wunderschöne Umgebung.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Die weiteren Freizeitangebote vor Ort umfassen Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen in de schilderachtige Enz-vallei.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren im malerischen Enztal.

In de omgeving kunnen gasten genieten van verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
In der Gegend erwarten Sie eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft.

Zo kunt u bijvoorbeeld joggen, wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Dazu gehören Joggen, Wandern oder Radfahren in der malerischen Landschaft.

Château du Fleckenstein ligt op slechts 5 minuten rijden van de herberg en u kunt heerlijk wandelen en fietsen in het schilderachtige landschap van de Elzas.
Das Château du Fleckenstein liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Auberge entfernt.