Traduction de «fietsen of zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

Estartit ligt binnen het natuurgebied Montgrí en Illes Medes, aan de Costa Brava, een populaire locatie om te duiken, fietsen en zeilen.
Estartit liegt in dem Naturschutzgebiet von Montgri und Illes Medes an der Costa Brava, die bei Tauchern, Radfahrern und Seglern gleichermaßen beliebt ist.

Gasten van het Tour Hôtel kunnen genieten van wandelen, fietsen en zeilen, of een bezoek brengen aan de Atlantische stranden of het Hourtinmeer.
Genießen Sie die Umgebung beim Wandern, Radfahren und Segeln oder besuchen Sie die Atlantikstrände und den See Hourtin.

U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad en de whirlpools of een duik nemen in het zwembad. Ook kunt u gaan fietsen of zeilen en biljarten in de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool, schwimmen Sie im Pool, gehen Sie Fahrradfahren, Segeln oder vergnügen Sie sich im Clubzimmer beim Billard.

In de omgeving kunt u onder meer paardrijden, fietsen en zeilen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten, Radfahren und Segelkurse.

U kunt heerlijk wandelen, fietsen en zeilen in de omgeving.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Segeln.

Verder zijn er een café en een biertuin aanwezig. Sleeswijk-Holstein is een ideale locatie om te wandelen, fietsen en zeilen.
Ein Café und ein Biergarten sind ebenfalls vorhanden. Schleswig-Holstein empfängt Sie mit idealen Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Segeln.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer: bergbeklimmen, fietsen, wandelen, zeilen, surfen, paardrijden, schaatsen en golfen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen: Bergsteigen, Radfahren, Trekking, Segeln, Surfen, Reiten, Skaten und Golfen.

Het eiland Spiekeroog biedt een scala aan recreatieve activiteiten, zoals Nordic walking, zwemmen, fietsen en zeilen.
Die Insel Spiekeroog bietet eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten wie Nordic Walking, Schwimmen, Radfahren und Segeln.

Dit restautant is voorzien van een maritieme stijl. Het omliggende platteland van het nationale park Kellerwald-Edersee staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is ideaal om te wandelen, fietsen, surfen, zeilen en vissen.
Die umliegende Landschaft des UNESCO-Nationalparks Kellerwald-Edersee eignet sich wunderbar zum Wandern, Radfahren, Surfen, Segeln und Angeln.

Gasten kunnen genieten van een scala aan activiteiten, zoals sjoelen, tennis en fietsen. Voor de waterliefhebbers is er onder andere zeilen, windsurfen en water-aerobics.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Aktivitäten im Freien, einschließlich Shuffleboard, Tennis, Radfahren sowie Wassersport, darunter Segeln, Windsurfen und Aqua-Aerobic.