Vertaling van "gaan fietsen of zeilen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad en de whirlpools of een duik nemen in het zwembad. Ook kunt u gaan fietsen of zeilen en biljarten in de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool, schwimmen Sie im Pool, gehen Sie Fahrradfahren, Segeln oder vergnügen Sie sich im Clubzimmer beim Billard.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie vakwerkhuizen in Hattingen, of gaan fietsen, schaatsen en zeilen in de buurt van Kasteel Kemnade, op 10 minuten rijden van het hotel.
Ebenso erkunden Sie die schönen Fachwerkhäuser in Hattingen, können sich aber auch beim Radfahren, Skaten und Segeln rund um das 10 Fahrminuten entfernte Schloss Kemnade vergnügen.

Als u van watersporten houdt, kunt u ook gaan windsurfen of zeilen op het Steinhuder Meer.
Auch Sportfans erfreuen Sie beim Windsurfen oder Segeln am Steinhuder Meer.

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Gehen Sie auf dem Titisee angeln oder segeln, oder besuchen Sie nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Spielzeugmuseum Zum Kleinen Hannes.

Het hotel biedt watersportvoorzieningen, en u kunt er gaan windsurfen en zeilen met ervaren instructeurs.
Nutzen Sie hier auch die Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen und Segeln mit erfahrenen Trainern.

Actieve gasten zullen zich volop kunnen vermaken. Het gebied heeft veel fietspaden en wandelroutes. Tevens kunt gaan paardrijden en zeilen.
Aktive Gäste erkunden die vielen Rad- und Wanderwege der Gegend und gehen Reiten und Segeln.

De accommodatie ligt op 11 km afstand van het meer de Bostalsee, waar u kunt gaan vissen of zeilen.
Das Landpartie - die Brasserie ist 11 km vom Borstalsee entfernt, der Ihnen Möglichkeiten zum Angeln und Segeln bietet.

Verder kunt u gaan kanoën of zeilen op het Coniston Water.
Zu den weiteren Outdoor-Aktivitäten zählen Kanufahren oder Segeln auf dem See Coniston Water.

U kunt bij de dam gaan zwemmen, windsurfen, zeilen, vissen, langlaufen en schaatsen.
Vergnügen Sie sich beim Schwimmen, Windsurfen, Segeln, Angeln, Langlaufen und Eislaufen auf, im und um den Damm.

U kunt ook fietsen huren in het Zlatni Rat Hotel en gaan fietsen of wandelen in de schilderachtige omgeving.
Mieten Sie sich im Zlatni Rat Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radtour oder wandern Sie durch die malerische Umgebung.