Traduction de «fietsen of rustig picknicken » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of rustig picknicken in de weelderig groene natuur.
Der Nationalpark eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Picknicken.

Op het 2,5 hectare grote stuk land kunt u fietsen, wandelen en picknicken.
Eine Reihe von Aktivitäten erwarten Sie zudem auf den umliegenden 2,5 Hektar, wie Radfahren, Wandern und Picknicks.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Das Dorf Broadway bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, und die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Radfahren und Picknicken.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. In de schitterende omgeving kunt u picknicken en vissen in 3 rustige meren.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, genießen Sie ein gemütlichen Picknick oder angeln Sie in einem der 3 ruhigen Seen des Anwesens.

De groene omgeving is ideaal voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en picknicken, terwijl u kunt genieten van de lokale flora.
Die grüne Umgebung eignet sich perfekt zum Wandern, Radfahren oder Picknicken. Bewundern Sie auch die reiche lokale Pflanzenwelt.

U kunt in de groene omgeving van het pension wandelen, fietsen of picknicken.
Die natürliche Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren oder Picknicken ein.

Cam An is perfect voor activiteiten zoals fietsen, zwemmen, picknicken en andere watersporten aan het strand.
Cam An ist ideal für Aktivitäten wie Radfahren, Schwimmen, Picknick und andere Wassersportarten am Strand.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Im Naturpark Sintra-Cascais finden Sie eine Reihe natürlicher Wanderwege vor sowie mehrere ruhige Grünflächen zum Picknicken.

Het weelderige, groene natuurpark van Sintra-Cascais ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie. Hier kunt u picknicken of genieten van diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en joggen.
Zum Naturpark Sintra-Cascais mit seiner grünen Landschaft gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 9 Fahrminuten. Diese Umgebung eignet sich ideal für ein Picknick oder sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Joggen.

U kunt heerlijk wandelen, fietsen en picknicken in de prachtige natuur.
Die Gegend ist ideal zum Wandern, Radfahren, Beobachten der Natur und Picknicken.