Traduction de «fietsen of bootjes te huren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een eigen stukje strand en ook is het mogelijk fietsen of bootjes te huren.
Profitieren Sie von dem hoteleigenen Badebereich oder mieten Sie Fahrräder und Boote.

Apartementos Puerto Basella ligt tegenover de jachthaven, waar u een bootje kunt huren of kunt vissen.
Die Puerto Basella Apartments befinden sich gegenüber vom Jachthafen, wo Sie Boote mieten oder angeln gehen können.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het terras, of fietsen langs het strand op fietsen die u kunt huren bij de receptie.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen auf der Terrasse oder erkunden Sie den Strand mit einem Fahrrad, das Sie an der Rezeption mieten können.

De omliggende Moezelvallei is ideaal om te wandelen en te fietsen. De hotelgasten kunnen fietsen met een satellietnavigator huren.
Das umliegende Moseltal ist die ideale Umgebung zum Wandern und Radfahren. Dazu können Sie im Hotel Fahrräder mit GPS-Navigation ausleihen.

U kunt fietsen of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad oder einem Mietwagen können Sie die Umgebung des Hotels erkunden.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en auto's huren.
Fahrrad- und Autoverleih stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt bij de receptie ook fietsen of een auto huren.
An der Rezeption können Sie auch ein Fahrrad oder ein Auto mieten.

U kunt er tevens fietsen en auto's huren. De wijk Born, vol met stijlvolle winkels en restaurants, ligt op slechts 3 minuten lopen van het Grand Central Hotel.
Außerdem können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten. Vom Grand Central Hotel erreichen Sie das Stadtviertel El Born mit zahlreichen stilvollen Geschäften und Restaurants bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Deze toeslag aan de hand van uw voorkeur. U kunt fietsen en auto's huren bij Citadines.
Das Citadines kann für Sie Leihfahrräder und Mietautos arrangieren.

U kunt fietsen en auto's huren bij de receptie.
Fahrräder und Autos können Sie an der Rezeption ausleihen.