Vertaling van "fietsen laten " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kan het pension uw fietsen laten ophalen uit Damazan of Buzet-sur-Baïse.
Auf Wunsch kann der Gastgeber für Ihre Fahrräder einen Shuttleservice von Damazan oder Buzet-sur-Baïse organisieren.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Tauchen Sie ein in den beheizten Pool im Nebengebäude und entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna. Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder sich im charmanten Hotel La Perla kostenfrei Fahrräder leihen.

Er is een 24 uursreceptie waar u fietsen kunt huren en ski's of bagage kunt laten opslaan.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und arrangiert den Fahrradverleih oder die Ski- und Gepäckaufbewahrung für Sie.

Bovendien kunt u er fietsen van topkwaliteit huren of u laten rondleiden door een professionele gids.
Leihen Sie sich hochwertige Fahrräder aus und buchen Sie eine professionelle Reiseleitung.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Quintana Roo National Park Camping Hiking biedt ook gratis fietsen en een service om uw boodschappen te laten leveren.
Das Quintana Roo National Park Campground Hiking bietet zudem kostenfrei Fahrräder und einen Lebensmittel-Lieferservice.

Bij het resort kunt u tevens fietsen huren, gebruikmaken van het businesscentrum met een fax- en kopieerservice, de wasserette gebruiken en de kinderen laten spelen in het kinderzwembad.
Den internationalen Flughafen Daytona Beach erreichen Sie nach rund 8 km. Im Resort können Sie auch Fahrräder leihen.

Op verzoek kunt u verse broodjes bij uw appartement laten bezorgen. Als gast van Apartment Tirol kunt u gratis fietsen en sleeën huren bij de accommodatie.
Auf Anfrage werden Ihnen täglich frische Brötchen ins Apartment geliefert und Fahrräder sowie Schlitten können Sie sich im Tirol Apartment kostenlos ausleihen.

U kunt fietsen rond de accommodatie of een jungle- of olifantenrit laten organiseren in Bandipur National Park of Theppakadu Elephant Camp.
Fahren Sie rund um die Unterkunft mit dem Fahrrad oder organisieren Sie eine Dschungelfahrt oder Elefantenreiten im Nationalpark Bandipur oder im Theppakadu Elephant Camp.

Tevens kunt u zich laten verwennen met een Ayurvedische behandeling. In de omgeving van het omliggende Beierse Woud kunt u heerlijk wandelen, nordic walking beoefenen, fietsen en golfen.
Der umliegende Bayerischen Wald eignet sich ideal zum Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Golfspielen.