Traduction de «fietsen langs de aantrekkelijke routes » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire activiteiten zijn wandelen en fietsen langs de aantrekkelijke routes van het gebied.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten gehören Wandern und Fahrradfahren auf den wunderschönen Wegen in der Umgebung.

Gasten kunnen fietsen op de vele routes vlakbij het pension.
In der Nähe der Pension verlaufen zahlreiche Fahrradwege.

11 km verderop kunt u wandelen of fietsen langs de prachtige routes in het nationaal park Yamaska.
Nach 11 km erreichen Sie den Nationalpark Yamaska mit seinen malerischen Wanderwegen und Fahrradstrecken.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

El Convent biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein, verhuurt fietsen en organiseert begeleide routes en rondleidingen.
Das El Convent bietet kostenlose Parkplätze und einen Fahrradverleih. Geführte Touren und Ausflüge können ebenfalls organisiert werden.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und die vielen Wege des umliegenden Naturschutzgebietes erreichen Sie direkt vom Hotel.

Verken te voet de prachtige musea van Bonn, bezoek de geboorteplaats van Beethoven of huur 1 van de fietsen van het hotel en ontdek de aantrekkelijke biertuinen langs de Rijn.
Erkunden Sie zu Fuß die großartigen Bonner Museen, besuchen Sie Beethovens Geburtshaus oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und entdecken Sie die einladenden Biergärten entlang des Rheins.

De prachtige natuur van West-Zeeuws-Vlaanderen zorgt ervoor dat het een aantrekkelijk gebied is om te fietsen.
Die schöne Natur Westflanderns bietet die perfekte Umgebung für ausgedehnte Fahrradtouren.

Het hotel biedt aantrekkelijke kamers en-suites, massages en cosmetische behandelingen. De omgeving is ideaal om te wandelen, golfen, nordic walking en fietsen.
Freuen Sie sich auf attraktive Zimmer und Suiten. Ein Massagedienst und kosmetische Anwendungen sind ebenfalls im Angebot.

Het gezinsvriendelijke, intieme Gasthof Staud'nwirt ligt tussen Bad Aussee en Grundlsee. Het is aantrekkelijk voor gezinnen, maar biedt ook mogelijkheden om te fietsen, vissen, wandelen en skiën.
Zwischen Bad Aussee und Grundlsee erwartet Sie der familienfreundliche und gemütliche Gasthof Staud'nwirt. Freuen Sie sich auf attraktive Angebote für Familien wie Radfahren, Angeln, Wandern und Skifahren.