Traduction de «fietsen het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verhuurt ook fietsen. Het Meer van Gerardmer vindt u op 650 meter afstand van Le Grand Hotel Spa.
Der Gebirgssee Lac de Gerardmer liegt 650 m vom Hotel entfernt.

In de omgeving kunt u wandelen en fietsen. Het meer van Genève ligt 5 km verderop.
Aktivitäten wie Wandern und Radfahren können Sie in der Umgebung und am 5 km entfernten Genfer See nachgehen.

In het restaurant van Du Tremplin staan streekgerechten en lokale specialiteiten op het menu. In de buurt van het hotel kunt u recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen, over meer dan 60 kilometer aan fietspaden.
Zu den Freizeitaktivitäten rund um das Hotel du Tremplin gehören Wandern und Radfahren.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.

Hotel Landhaus Am Großen Meer is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, zeilen, kanoën en surfen.
Das Hotel Landhaus Am Großen Meer ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Segeln, Kanufahren und Surfen.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Die weiteren Freizeitangebote vor Ort umfassen Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft.

Het Pension zum Meer biedt een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en vissen.
Die Pension zum Meer ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Angelausflüge.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Angeln und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.Die tschechische Grenze liegt 20 Fahrminuten entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer watersport, wandelen en fietsen, en u kunt bij het Seehuus Hotel zelf fietsen huren.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport, Wandern und Radfahren. Im Seehuus Hotel können Sie Fahrräder ausleihen.