Traduction de «fietsen het hotel ligt in uvita » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tucan Hotel biedt een restaurant en gratis fietsen. Het hotel ligt in Uvita, op 3 minuten rijden van het nationaal park Marino Ballena.
Das Tucan Hotel begrüßt Se in Uvita und ist einen 3-minütigen Fahrt vom Nationalpark Marino Ballena entfernt. Es erwarten Sie ein Restaurant sowie kostenlose Leihfahrräder.

Moulin d'en Bas heeft dieren op het terrein en biedt gratis fietsen. Het hotel ligt in Souesmes, op slechts 9 km van het ruimtemuseum Pôle des Étoiles in Nançay.
Das Moulin d'en Bas liegt in Souesmes nur 9 km vom Museum Pôle des Etoiles in Nançay entfernt und bietet kostenlose Fahrräder und Tiere an der Unterkunft.

Het Takamatsu Terminal Hotel beschikt over een restaurant, biedt massages en gratis gebruik van fietsen. Het hotel ligt op slechts 100 meter van het JR treinstation Takamatsu.
Das Terminal Hotel bietet ein Restaurant, Massagen und kostenlose Fahrräder. Es liegt nur 100 m vom JR-Bahnhof Takamatsu entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie op het platteland, aan de oever van het meer van Warfaaz. Het beschikt over 6 gezellige kamers met een buitenzwembad en er is de mogelijkheid om fietsen te huren.
Das charmante Hotel inmitten einer wunderbaren Landschaft am Rand des Warfaz See bietet 6 gemütliche Zimmer mit Außenpool sowie einen Fahrradverleih.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt spafaciliteiten, gratis fietsen, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Inmitten der bayerischen Alpen bietet Ihnen das traditionelle Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreie Leihfahrräder, eine Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het eiland Rügen, waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Die hervorragend zum Wandern und Radfahren geeignete Insel Rügen erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Region La Vera eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

Het hotel ligt op 8 km van het Locatelliwald, waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Das Hotel liegt 8 km vom Locatelliwald entfernt, in dem Sie wunderbar wandern und Rad fahren können.