Traduction de «fietsen en routes » (Néerlandais → Allemand) :

In het spacentrum worden massages aangeboden. Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in Itamambuca Eco Resort, bijvoorbeeld tennissen, wandelen en fietsen via routes over het strand.
Das Itamambuca Eco Resort bietet eine Reihe von Aktivitäten wie Tennis, Wanderungen und Radwege am Strand.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen en routes zijn vanaf Hotel Bergschlößchen gemakkelijk bereikbaar.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Die Wander- und Radwege sind vom Hotel Bergschlößchen leicht zugänglich.

Tot de populaire activiteiten in het gebied behoren wandelen en fietsen, en routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de deur.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Het hotel is gelegen aan de Route Napoleon, een ideale locatie om te fietsen en te motorrijden. De bergpassen Col de Manse en Col de Noyer liggen langs de route.
Das Hotel liegt an der Route Napoleon, in einer idealen Lage für Fahrrad- und Motorradfahrer, da sich die Pässe Col de Manse und Col de Noyer an der Straße befinden.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Von diesem Hotel starten Sie Ihre Erkundungstouren auf dem neuen Radweg zwischen San Bartolomeo und San Remo, der über 8 km an der Küste entlangführt. Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei.

De omgeving is ideaal om te fietsen en het hotel ligt aan de Moezel-route.
Die Umgebung ist ideal zum Rad fahren und das Hotel liegt am Moselradweg.

In de buurt kunt u wandelen en fietsen en vindt u nordic walking routes en langlaufpaden.
In der Nähe erwarten Sie Wege und Pisten zum Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Skilanglauf.

11 km verderop kunt u wandelen of fietsen langs de prachtige routes in het nationaal park Yamaska.
Nach 11 km erreichen Sie den Nationalpark Yamaska mit seinen malerischen Wanderwegen und Fahrradstrecken.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.