Traduction de «fietsen en paard te rijden » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is gunstig gelegen om te wandelen, fietsen en paard te rijden. Kielder Water, Europa's grootste kunstmatige meer en bosgebied, ligt op 35 minuten rijden.
Der Gasthof genießt eine gute Lage zum Wandern, Radfahren und Reiten. Zum Kielder Water, dem größen künstlichen See in Europa, und dem Waldgebiet gelangen Sie in 35 Autominuten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of paard te rijden in het Märchenwald (sprookjesbos), gelegen op 2 km van Hotel Zum Märchenwald.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage zum Wandern, Radfahren oder Reiten im 2 km entfernten Märchenwald.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Sie kennen sich hervorragend in der Umgebung aus und können Ihnen die besten Ausflugsziele empfehlen, egal ob Sie lieber wandern, Rad fahren oder reiten möchten.

In 8 minuten rijdt u naar het nationale park Hainich, dat bij uitstek geschikt is om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
In 8 Fahrminuten erreichen Sie wiederum den Nationalpark Hainich. Dort vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren und Reiten.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Region La Vera eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.

De accommodatie is ideaal gelegen om te fietsen en paard te rijden.
Die Umgebung der Unterkunft lädt zum Radfahren und Reiten ein.

Het omliggende landschap van de Elbe is ideaal om te wandelen, fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Elblandschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten geeignet.

Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en paard te rijden door de Lüneburger Heide of langs de rivier de Aller.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in die Lüneburger Heide oder entlang der Aller.

De omliggende boomgaarden, velden en bossen zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegenden Obstgärten, Felder und Wälder eignen sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.