Traduction de «fietsen door het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.

Gasten van Villa d'o kunnen genieten van wandelen en fietsen door de nabijgelegen wijngaarden.
Die Gäste der Villa d'o können rund um die nahe gelegenen Weinberge wandern und radfahren.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

Bovendien kunt u met de gratis fietsen naar het nabijgelegen Maddalena-strand fietsen.
Wenn Sie gerne aktiv sind, nehmen Sie eines der kostenfreien Fahrräder, um zum nahegelegenen Strand von Maddalena zu fahren.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

U kunt gaan wandelen en fietsen in het nabijgelegen bos en heuvels.
Im dem nahe gelegenen Wald mit Hügeln können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen in het nabijgelegen Palts Woud.
Erholen Sie sich bei beliebten Aktivitäten in der Umgebung, wie Wandern und Radfahren im nahegelegenen Pfälzer Wald.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de nabijgelegen dalen van Aurence en Auzette.
In der Nähe des Appart'city Limoges können Sie in den Tälern Aurence und Auzette Wandern und Radfahren.

U kunt wandelen en fietsen in het nabijgelegen Bregenzer Woud.
Der nahe gelegene Bregenzer Wald lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Im Sax Imperial können Sie in der Sauna entspannen oder in der nahe gelegenen Dresdner Heide wandern oder Fahrrad fahren.