Traduction de «fietsen de routes zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Tot de populaire activiteiten in het gebied behoren wandelen en fietsen, en routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de deur.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap van Hessen biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en fietsen. Routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Heyligenstaedt.
Die umliegende hessische Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Hotel Restaurant Heyligenstaedt aus leicht erreichbar sind.

Wandelen, fietsen en skiën zijn populaire activiteiten in de omgeving en het begin van de routes is gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnungen Schwendinger.
In der Umgebung können Sie sich beim Wandern, Radfahren und Skifahren vergnügen. Bequem erreichen Sie von den Ferienwohnungen Schwendinger Ausgangspunkte von Wanderwegen.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen en routes zijn vanaf Hotel Bergschlößchen gemakkelijk bereikbaar.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Die Wander- und Radwege sind vom Hotel Bergschlößchen leicht zugänglich.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen en fietsen en trailheads zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Pension Haus Andreas.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Viele Ausgangspunkte sind leicht von der Pension Haus Andreas aus zu erreichen.

Het natuurpark Nuthe-Nieplitz heeft uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Märkisches Landhaus Pension Bartsch.
Der Naturpark Nuthe-Nieplitz bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Die Wanderwege erreichen Sie vom Märkischen Landhaus Pension Bartsch aus schnell und bequem.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, zodat u gemakkelijk het charmante dorp Ravenstein en het omliggende platteland kunt ontdekken.
Unternehmen Sie eine Radtour durch das reizvolle Dorf Ravenstein oder die umliegende Landschaft.

In de omgeving kunt u uitstekend wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar direct vanaf de deur van het Gasthof und Pension Frankenthal.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Die Wege erreichen Sie bequem, gleich vor der Haustür des Gasthof und Pension Frankenthal.

Het hotel regelt excursies en verhuurt auto's en fietsen, zodat u Hanoi gemakkelijk kunt verkennen.
Hanoi erkunden Sie von diesem Hotel aus ganz bequem - buchen Sie eine Tour, mieten Sie sich ein Auto oder Fahrräder.