Traduction de «fiets op uit en ontdek » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Entdecken Sie die reizvolle Stadt Wernigerode und die Berge und Wälder im umliegenden Harz entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Geniet van fiets- en wandeltochten, of ontdek het noorden van Zwitserland, de Franse Elzas en de regio Markgräflerland.
Genießen Sie Fahrrad- und Wandertouren oder entdecken Sie die nördliche Schweiz, die französische Region Elsass und das Markgräflerland.

Verken de prachtige Betuwe met een fiets- of wandeltocht en ontdek het karakteristieke landschap.
Erkunden Sie bei einer Wanderung oder einer Fahrradtour die wunderschöne Gegend um Betuwe und entdecken Sie ihre charakteristische Landschaft.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

De prachtige omgeving nodigt u uit om te gaan Nordic Walken of er op de fiets op uit te trekken.
Die schöne Natur lädt zu Nordic Walking oder Radtouren ein.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Gern können Sie eine Radtour oder einen Spaziergang im Garten unternehmen.

In de omgeving vindt u veel wandelpaden en u kunt er ook met de fiets op uit.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Ga winkelen in de leuke Provençaalse dorpswinkeltjes, en ontdek de Camargue te paard, op de fiets of met een 4x4.
Oder machen Sie ein kleine Einkaufstour durch die wunderhübschen provenzalischen Dörfer und entdecken Sie die Camargue zu Pferde, mit dem Rad oder im Auto mit Allradantrieb.

Ontdek de prachtige omgeving op de fiets dankzij de fietsroutes of ga op wandeltocht.
Erkunden Sie die reizvolle Gegend bei einer Wanderung oder auf den Radwegen.