Traduction de «veerboot u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Als u van de veerboot terugkeert, kunt u uw auto weer ophalen. De afrit van de snelweg A12 Civitavecchia-Roma ligt op 5 km afstand.
Falls Sie mit der Fähre reisen, können Sie Ihr Auto auf dem Rückweg abholen. Die Ausfahrt der Autobahn A12 Roma-Civitavecchia ist 5 km entfernt.

De internationale luchtenhaven Male ligt op 6 uur varen met de veerboot. U kunt ook in 1,5 uur met de speedboot naar Thinadhoo op Vaavu Atoll varen.
Vom internationalen Flughafen Malé aus fahren Sie mit der Fähre 6 Stunden oder mit dem Schnellboot 1,5 Stunden bis nach Thinadhoo auf dem Vaavu-Atoll.

U kunt ook een bon krijgen voor ontbijt op de veerboot. In het restaurant van het Oepkes kunt u terecht voor lunch en diner. Bij goed weer kunt u op het zonnige terras eten.
Das Restaurant bietet Mittag- und Abendessen und wenn möglich speisen Sie auf der sonnigen Terrasse.

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Sie können zum Hotel von Luxor East Bank mit dem Auto, als auch mit der Fähre auf dem Nil oder in den bunten Shuttlebooten gelangen.

In de omgeving kunt u wandelen door de hooglanden. In de haven van Tarbert kunt u de veerboot nemen naar het schiereiland Cowal of Tighnabruich.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege durch die malerische Landschaft der Highlands. Der Hafen von Tarbert bietet Fährverbindungen zur Cowal-Halbinsel und nach Tighnabruich.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

U kunt gratis parkeren op het terrein, en de haven van Olbia bevindt zich 15 km verderop. Daar kunt u een veerboot nemen naar Genua, Livorno en andere bestemmingen.
Die Parkmöglichkeiten an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Der Hafen von Olbia mit Fähren nach Genua, Livorno und zu anderen Zielen liegt 15 km entfernt.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.