Traduction de «fiets of per boot vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de Loire te voet, op de fiets of per boot vanuit Ancenis of Oudon.
Erkunden Sie die Ufer der Loire, zu Fuß, per Rad oder mit dem Schiff ab Ancenis oder Oudon.

Het resort is bereikbaar vanuit de haven van Bangsal, op 30 minuten per boot vanuit Lombok.
Das Gili Meno Resort erreichen Sie vom Hafen Bangsal, einen 30-minütigen Bootstransfer von Lombok entfernt.

Explora Rapa Nui biedt meer dan 20 excursies rond Paaseiland, die gemaakt kunnen worden met de fiets of de boot.
Das Explora Rapa Nui sorgt mit über 20 Ausflügen rund um die Osterinsel, die Sie auf dem Fahrrad oder mit dem Boot erleben können, für Abwechslung.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Das Hotel hilft Ihnen, wenn Sie einen Scooter, ein Fahrrad oder ein Boot ausleihen möchten. Die Kathedrale Saint-Front liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm und seine Umgebung haben viel schöne Natur zu bieten, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot oder dem Zug erkundet werden kann.

Bij het hotel kunt u tennissen, tafeltennissen, minigolfen of een fiets of een boot huren om het eiland en de stranden te ontdekken.
Spielen Sie eine Partie Tennis, Tischtennis oder Minigolf und leihen Sie sich ein Fahrrad oder ein Boot aus, um die Insel und die Strände zu erkunden.

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
Nutzen Sie die Leihfahrräder und -boote sowie die Sauna kostenfrei.

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
Verschiedene Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Für Ausflüge in die Sächsische Schweiz – ob zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot – ist das Elbschlösschen ein idealer Ausgangspunkt.

Het eiland Tiran bereikt u met de boot vanuit Umbi.
Zur Insel Tiran gelangen Sie von Umbi aus mit dem Boot.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.