Vertaling van "fiets of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de omgeving verkennen op de fiets of ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Als vrijetijdsbesteding kunt u de omgeving verkennen op de fiets of ontspannen met een massage.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

U kunt de omgeving op de fiets verkennen, ontspannen in het spazwembad of gebruikmaken van de roomservice.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad, entspannen Sie im Whirlpool oder profitieren Sie vom Zimmerservice.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

U kunt ontspannen in de tuin of een fiets huren.
Entspannen Sie im Garten oder mieten Sie ein Fahrrad.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met een terras of gebruikmaken van een gratis fiets om de omgeving te ontdekken.
Bei schönem Wetter können sie sich im Garten mit Terrasse entspannen oder ein kostenfreies Fahrrad in Anspruch nehmen, um die Gegend zu erkunden.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den Hafen und die nahegelegenen Strände.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.

U kunt bovendien ontspannen op het terras of een fiets huren voor het verkennen van de stad.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse, oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die Stadt.

U kunt in uw kamer ontspannen met een massagebehandeling of een fiets huren van het hotel en de stad verkennen.
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer bei einer Massage oder mieten Sie ein Fahrrad vom Hotel und erkunden Sie damit die Stadt.