Traduction de «fiets of maak » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de omgeving van Can Tho met behulp van een huurauto of -fiets, en maak gebruik van de ticketservice.
Damit Sie Can Tho bequem erkunden können, gibt es einen Fahrradverleih und einen Ticketservice.

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
Das Monte Alto Hotel liegt in natürlicher Umgebung mit Blick auf das Meer und die Berge. Die Umgebung lädt zum Ausritt, zur Tour mit dem Leihfahrrad oder zum Relaxen am nur wenige Fahrminuten entfernten Strand ein.

Geniet van een verkwikkende massage. Maak een wandeling in de tuin, of huur een fiets en ga de plaatselijke natuurpracht bewonderen.
Erholen Sie sich bei einer Massage. Spazieren Sie durch den Garten oder mieten Sie ein Fahrrad, um mehr von der landschaftlich reizvollen Umgebung zu sehen.

Gebruik een fiets van het Residence Internazionale en maak een tocht naar het historische centrum van Rimini.
Das historische Zentrum der Stadt lässt sich auch einfach mit einem Mietfahrrad von der Hotelrezeption erkunden.

Maak een wandeling, fiets- of paardexcursie door de heuvels en het platteland.
Die Hügel und die Landschaft lassen sich auf schöne Weise bei einem Rad-, Trekking- oder Reitausflug entdecken.

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Flanieren Sie durch die historischen Straßen rund um die Burg oder entleihen Sie im Hotel Fahrräder, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

Maak optimaal gebruik van de gratis WiFi, of pak een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
WLAN nutzen Sie im Gebäude kostenfrei.

Maak van de mogelijkheid gebruik een fiets te huren van het hotel om zo de omliggende wijngaarden te verkennen, of geniet van een partijtje golf op de nabijgelegen golfbaan.
Entdecken Sie die umliegenden Weinberge mit einem der Mietfahrräder des Hotels oder spielen Sie eine Runde Golf auf dem nahegelegenen Platz.

Maak eens een wandeling langs de vele historische monumenten, of huur een fiets bij het hotel om de Lüneburger-heide te ontdekken.
Erkunden Sie die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder nutzen Sie die Leihfahrräder des Hirsch für Ausflüge in die Lüneburger Heide.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten. Bei einer Radtour oder einem Reitausflug können Sie zudem die Naturlandschaft des Emslands entdecken.