Traduction de «huur een fiets of maak » (Néerlandais → Allemand) :

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
Das Monte Alto Hotel liegt in natürlicher Umgebung mit Blick auf das Meer und die Berge. Die Umgebung lädt zum Ausritt, zur Tour mit dem Leihfahrrad oder zum Relaxen am nur wenige Fahrminuten entfernten Strand ein.

Maak eens een wandeling langs de vele historische monumenten, of huur een fiets bij het hotel om de Lüneburger-heide te ontdekken.
Erkunden Sie die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder nutzen Sie die Leihfahrräder des Hirsch für Ausflüge in die Lüneburger Heide.

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Flanieren Sie durch die historischen Straßen rund um die Burg oder entleihen Sie im Hotel Fahrräder, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

Geniet van een verkwikkende massage. Maak een wandeling in de tuin, of huur een fiets en ga de plaatselijke natuurpracht bewonderen.
Erholen Sie sich bei einer Massage. Spazieren Sie durch den Garten oder mieten Sie ein Fahrrad, um mehr von der landschaftlich reizvollen Umgebung zu sehen.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid van het resort en huur een auto, of maak gebruik van de plaatselijke busdiensten, die u eenvoudig naar het centrum van Kos brengen.
Nutzen Sie den kostenfreien Parkplatz des Resorts und mieten Sie sich ein Auto.

Verken de omgeving van Can Tho met behulp van een huurauto of -fiets, en maak gebruik van de ticketservice.
Damit Sie Can Tho bequem erkunden können, gibt es einen Fahrradverleih und einen Ticketservice.

Bezoek de bezienswaardigheden van Goslar te voet, of huur een fiets en verken de verschillende fietspaden van het mountainbikeparadijs Volksbank Arena Harz.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten Goslars zu Fuß oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus, um die abwechslungsreichen Strecken der Volksbank Arena Harz zu entdecken.

Huur een fiets van het hotel en ontdek de plaatselijke wijngaarden, waar u tevens kunt deelnemen aan wijnproeverijen.
Leihen Sie sich direkt im Hotel ein Fahrrad und entdecken Sie die Weinberge der Region, wo Sie auch an Weinverköstigungen teilnehmen kennen.

Huur een fiets om het mooie landschap van Mallorca te ontdekken of breng een bezoek een het fitnesscentrum van het hotel. Tevens kunt u in Club Cala Marsal tafeltennissen, tennissen en snookeren.
Alternativ können Sie an den wunderschönen Sandstrand gehen und die warmen Sonnenstrahlen genießen. Entdecken Sie die bezaubernde Landschaft Mallorcas auf einem Leihfahrrad, trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie im Hotel eine Partie Tennis, Tischtennis oder Billard.

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Geführte Wanderungen, Leihfahrräder, Bergsteigunterricht und ein Außenpool sind nur ein Teil des großen Angebots in der Umgebung.