Traduction de «fiets huren genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren, genieten van een massage of relaxen op het zonneterras op het terrein.
Mieten Sie ein Fahrrad, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie sich auf der hoteleigenen Sonnenterrasse.

U kunt genieten van een massage in uw kamer, een fiets huren bij de excursiebalie of een schilderachtige wandeling maken.
Gönnen Sie sich auf Anfrage eine wohltuende Massage auf Ihrem Zimmer oder unternehmen Sie eine Wanderung durch die malerische Umgebung. Am Tourenschalter können Sie Fahrräder entleihen.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

U kunt in de snackbar terecht voor een verscheidenheid aan salades en hapjes. Gasten van Portimao kunnen genieten van een ontspannende massage, of een fiets huren en de stad verkennen.
Im Portimao können Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen lassen oder mit einem Leihfahrrad die Stadt erkunden.

Gasten kunnen genieten van een spelletje tafeltennis in de speelkamer of een fiets huren.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis im Spielezimmer oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus.

U kunt een auto of fiets huren om de omgeving mee te verkennen, of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Sie können ein Fahrrad oder Auto mieten, um die Gegend zu erkunden, oder eine entspannende Massage im Spa genießen.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen of binnen blijven en genieten van de spellenkamer.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder bleiben Sie im Hotel und vergnügen sich im Spielraum.

Gasten kunnen een fiets huren en de omgeving verkennen, of 's middags genieten van thee op de binnenplaats van het hotel.
Gern mieten Sie ein Fahrrad um die Umgebung zu erkunden oder Sie sitzen im Innenhof des Hotels und genießen einen Nachmittagstee.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen, of heerlijk ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht op de tuin.
Dieser Service steht gegen einen Aufpreis zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad des Hauses oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Gartenblick.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsmassages in de spa, of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie im Spa bei einer Ganzkörpermassage oder leihen Sie ein Fahrrad aus, um die Umgebung zu erkunden.