Traduction de «fiets een tochtje » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet voordat u langs het meer gaat wandelen of met de fiets een tochtje maakt door het prachtige landschap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am See entspannen oder die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

U kunt gratis een fiets nemen en een tochtje langs zee maken, of basketballen en volleyballen op het strand.
Nehmen Sie eins der Fahrräder, die kostenfrei für Sie zur Verfügung stehen, und machen Sie eine Fahrradtour entlang der Küste. Alternativ können Sie Basketball oder eine Runde Volleyball am Strand spielen.

U kunt ontspannen op het gratis privéstrand of de fiets pakken om een tochtje te maken.
Entspannen Sie am kostenfreien Privatstrand oder unternehmen Sie mit einem der Fahrräder einen Ausflug.

U kunt een fiets bij het hotel huren om een tochtje over de strandpromenade te maken.
Bis zum Playa de la Malagueta sind es 350 m. Erkunden Sie die Strandpromenade mit dem Rad, das Sie im Hotel ausleihen können.

Hotel Černice is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de prachtige regio van Zuid-Bohemen en u kunt ook vlotten huren voor een tochtje over de rivier de Moldau.
Das Hotel Černice ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Region Südböhmen und Sie können auch Flöße für Fahrten auf der Moldau mieten.

U kunt ontspannen op het terras of een fiets huren voor een tochtje.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und am Fahrradverleih können Sie ein Fahrrad mieten.

Hotel Baia biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U kunt er ook gratis een fiets lenen voor een tochtje door de omgeving.
Das Hotel Baia bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Fahrräder, mit denen Sie Radtouren durch die Umgebung unternehmen können.