Vertaling van "fiets de streek " (Nederlands → Duits) :

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

U kunt bij het hotel ook een fiets huren om de streek te verkennen.
Mit einem hoteleigenen Leihfahrrad erkunden Sie die Region auf eigene Faust.

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
Verschiedene Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Für Ausflüge in die Sächsische Schweiz – ob zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot – ist das Elbschlösschen ein idealer Ausgangspunkt.

U kunt bij de receptie een fiets huren en de streek op 2 wielen gaan verkennen.
Mit den Leihfahrrädern an der Rezeption können Sie bequem die Umgebung erkunden.

Deze streek van Mallorca is bijzonder populair bij golf-, wandel-, fiets- en watersportliefhebbers.
In dieser Gegend auf Mallorca können Sie sich beim Wandern, Golfen, Radfahren und Wassersport vergnügen.

Zo kunt u gaan wandelen over de nabijgelegen paden of een fiets huren en de kastelen, kloosters en landhuizen van de landelijke streek Niederrhein (Nederrijn) bezoeken.
Wandern Sie entlang der nahe gelegenen Wanderwege oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Schlösser, Klöster und Landhäuser am malerischen Niederrhein zu erkunden.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Erkunden Sie die Wälder und Felder zu Fuß oder mit dem Rad und entdecken Sie die eindrucksvollen Wasserfälle in dieser grünen, hügeligen Region.

Daarna kunt u een fiets huren en de streek verkennen. Ook kunt u tennissen bij het hotel.
Anschließend können Sie sich ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden oder eine Partie Tennis im Hotel spielen.

U kunt uw auto ontdek de streek te voet of per fiets. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Andreasberg.
Nach einem nur 15-minütigen Spaziergang den Hügel hinab erreichen Sie das Zentrum von St. Andreasberg.

Het pittoreske bosrijke landschap van de streek biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
Die malerische Waldlandschaft der Region lädt zum Radfahren und Wandern ein.