Traduction de «fiets de oostzeekust gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Erleben Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die Ostseeküste mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

U kunt er ook te voet of per fiets het Harzgebergte gaan verkennen.
Die Berglandschaft des Harz können Sie auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen, aangezien het AltstadtHotel an der Werra aan een fietspad ligt.
Das Altstadthotel an der Werra liegt an einem Radweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit dem Fahrrad. Für Entspannung sorgen der hoteleigene Fitnessbereich und die Sauna (gegen Gebühr).

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die umliegende Region zu erkunden.

U kunt per fiets de omgeving gaan verkennen of een aangename wandeling door het historische stadje maken.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder schlendern Sie durch die historische Stadt.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Gasten kunnen een duikcursus volgen of een fiets/auto huren om Bali te gaan verkennen.
Nehmen Sie an Tauchkursen teil oder erkunden Sie Bali mit einem Leihfahrrad oder Mietwagen.

Bij de receptie kunt u een fiets huren om de Algarve te gaan verkennen.
Möchten Sie die Algarve per Fahrrad erkunden, leihen Sie dieses einfach an der Rezeption aus.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.