Vertaling van "fiets dankzij " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de prachtige omgeving op de fiets dankzij de fietsroutes of ga op wandeltocht.
Erkunden Sie die reizvolle Gegend bei einer Wanderung oder auf den Radwegen.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dank ihrer Lage im Moseltal eignet sich die Ferienwohnung Noviomagus ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge in die Umgebung planen können - mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel oder nutzen Sie die Gelegenheiten zum Angeln und Windsurfen in der faszinierenden Landschaft Kantabriens.

De golfclub Rivisondoli ligt op minder dan 3 km afstand en is gemakkelijk op de fiets te bereiken, dankzij de fietspaden in de omgeving.
Über Radwege können Sie auch den knapp 3 km entfernten Golfklub Rivisondoli leicht erreichen.

Dankzij de ligging in een rustige buitenwijk bevindt u zich tevens dicht bij de fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Hotel liegt in einem ruhigen Vorort.

Dankzij de fietsuitleen kunt u de omgeving per fiets gaan ontdekken.
Erkunden Sie die Umgebung und ihre Pfade mit einem kostenfreien Leihfahrrad.

Dankzij de prachtige wandel- en fietspaden in de regio is dit hotel het ideale startpunt voor lange wandelingen, fiets- en trektochten.
Das Haus ist dank der wunderschönen Rad- und Wanderwege in der Region der ideale Ausgangspunkt für lange Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren. Hotelgästen stehen im Hotel Fahrräder kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur van de 24 uursreceptie.
Die Motorrad- und Autovermietung, die Ihnen die 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung stellt, macht das Sightseeing einfach und angenehm.