Vertaling van "fiets bij het hotel huren " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge in die Umgebung planen können - mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel oder nutzen Sie die Gelegenheiten zum Angeln und Windsurfen in der faszinierenden Landschaft Kantabriens.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
In dieser schönen Umgebung können Sie wandern, Pilze sammeln und reiten oder die Umgebung mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden.

Als u met de trein arriveert, kunt u gratis een fiets van het hotel huren.
Falls Sie mit dem Zug anreisen, können Sie die Leihfahrräder des Schwandenhofs kostenlos nutzen.

U kunt een fiets bij het hotel huren om een tochtje over de strandpromenade te maken.
Bis zum Playa de la Malagueta sind es 350 m. Erkunden Sie die Strandpromenade mit dem Rad, das Sie im Hotel ausleihen können.

U kunt dagtochten organiseren bij de excursiebalie, een potje biljarten in de speelkamer, of een fiets of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, spielen Sie eine Partie Billard und erkunden Sie mit einem Leihfahrrad oder einem Leihwagen die Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u een fiets of een auto huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern einen Leihwagen oder ein Leihfahrrad für Sie.

U kunt bij de excursiebalie een fiets of een auto huren.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Fahrräder oder ein Auto mieten.

U kunt gratis gebruikmaken van een fiets en extra fietsen huren bij de accommodatie.
Sie können kostenfrei ein Fahrrad nutzen und zusätzliche Fahrräder in der Unterkunft mieten.

U kunt een fiets of een auto huren, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Das Shanthi Guest House wartet auch mit einem Fahrrad-/Autoverleih und einem Grillplatz auf.

Verder kunt u er een fiets of een auto huren. Of u geniet van de voetbal- en volleybalfaciliteiten.
Wenn Sie die Umgebung auf Rädern erkunden möchten, stehen Ihnen ein Fahrrad- und ein Autoverleih zur Verfügung. Auf den Fußball- und Volleyballplätzen halten Sie sich fit.