Vertaling van "fichtelgebergte en frankisch " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke hotel bevindt zich in het hart van het plaatsje Goldkronach, dicht bij de festivalstad Bayreuth. Het is een ideale uitvalsbasis om het Fichtelgebergte en Frankisch Zwitserland te verkennen.
Dieses individuelle Hotel liegt im Herzen der kleinen Stadt Goldkronach, in der Nähe der Festspielstadt Bayreuth und lädt Sie ein, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz zu entdecken.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Sie finden das Transmar Travel Hotel in der wunderschönen fränkischen Landschaft auf halber Strecke zwischen dem Naturpark Fränkische Schweiz und dem Fichtelgebirge.

Dit 4-sterrenhotel in Bayreuth beschikt over smaakvolle accommodatie tussen de hooglanden van de Frankische Jura en het Fichtelgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bayreuth liegt zwischen der Fränkischen Alb und dem Fichtelgebirge und bietet geschmackvolle Unterkünfte.

Dit door een familie beheerde, gastvrije pension en restaurant ligt in het Frankische klimatologische kuuroord Zell. Het Landgasthof staat aan de voet van de 880-meter hoge Waldsteinpiek in het Fichtelgebergte.
Am Fuße des 880 m hohen Waldstein-Gipfels im Fichtelgebirge erwartet Sie dieser familiengeführte Gasthof mit Restaurant.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Eine ideale Unterkunft für kurze Ausflüge in den Thüringer Wald, das Erzgebirge, die Tschechische Republik, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz erwartet Sie in diesem Hotel inmitten schöner Natur.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Fichtelgebergte, het Thüringer Woud, Frankisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Fichtelgebirge, den Thüringer Wald, die Fränkische Schweiz und das Erzgebirge zu erkunden.

Motorrijders kunnen het hotel ook gebruiken als een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald, de Fränkische Schweiz of het nabijgelegen Tsjechië.
Motorradfahrer werden das Hotel auch als Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, den Frankenwald, die Fränkische Schweiz oder das nahe gelegene Tschechien schätzen.