Traduction de «felle tinten en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Verheug u op modern design, felle tinten en verfijnde materialen.
Freuen Sie sich auf modernes Design, helle Farben und hochwertige Materialien.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.

De kamers van Barents Frokosthotell zijn eenvoudig ingericht in felle of neutrale tinten en voorzien van een televisie.
Die Zimmer des Barents Frokosthotell sind schlicht dekoriert und in hellen oder neutralen Farbtönen gehalten. Sie umfassen einen TV.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Abends lädt ein großes Lagerfeuer zum Verweilen ein. Das The Rock Camp im Viertel Beidha liegt 14 km nördlich von der archäologischen Stätte Petra. Die traditionellen Zelte sind mit Betten ausgestattet und in sanften, weißen Tönen oder kräftigen Farben gestaltet.

De kleurrijke kamers van Hostel Cidade Maravilhosa zijn ingericht in felle rode, groene en oranje tinten en bieden een gedeelde of eigen badkamer.
Die farbenfrohen Zimmer im Hostel Cidade Maravilhosa sind in hellen Rot-, Grün- und Orangetönen gehalten und besitzen entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer.

Het beschikt over muren in felle kleuren en houten meubilair in warme tinten.
Die Wände sind hell und die Holzmöbel sind in warmen Farben gehalten.

Deze accommodatie in boetiek-stijl heeft tevens een bureau, en is ingericht in felle oranje tinten.
Die im Boutiquestil eingerichteten Unterkünfte sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und in hellen Orangetönen gehalten.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een eigen ingang en een eenvoudige en verfijnde inrichting met natuurlijke tinten.
Die geräumigen Studios und Apartments verfügen über einen eigenen Eingang und vereinbaren eine schlichte und raffinierte Einrichtung in Naturtönen.

De kamers met airconditioning van het Fresa Inn Tokyo Kyobashi zijn ingericht met verfijnde neutrale tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Fresa Inn Tokyo Kyobashi sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.