Traduction de «felipe in cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oz ligt op minder dan 15 minuten rijden van het Kasteel San Felipe in Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een vergaderruimte en een eigen bar.
Eine 15-minütige Fahrt von der Burg San Felipe in Cartagena de Indias entfernt bietet das Hotel Oz kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze, einen Konferenzraum und eine hauseigene Bar.

Het San Felipe ligt in de buurt van het conferentiecentrum van Cartagena en beschikt over airconditioning, een 24-uursreceptie en een businesscentrum met gratis WiFi.
Nahe dem Kongresszentrum Cartagena erwartet Sie das klimatisierte Hotel San Felipe mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie einem Businesscenter mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Sonesta Cartagena ligt op slechts 15 minuten rijden van het beroemde Castillo San Felipe de Barajas en het Museo del Oro in Cartagena.
Das Hotel Sonesta Cartagena liegt nur eine 15-minütige Fahrt von der berühmten Festung San Felipe und dem Goldmuseum von Cartagena entfernt.

San Roque biedt accommodaties in de historische wijk van Cartagena, 3 straten van het San Felipe-kasteel.
Das Hotel San Roque erwartet Sie im historischen Viertel von Cartagena, 3 Blocks von der Festung San Felipe entfernt.

Het Hotel Almirante Cartagena ligt op 3 km van het Castillo San Felipe de Barajas.
Das Schloss San Felipe de Barajas liegt 3 km vom Hotel Almirante Cartagena entfernt.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

Het hotel ligt op 9,5 km van de Trappen van Mount Popa, 10.7 km van het kasteel San Felipe de Barajas, en 9.9 km van de stadsmuren van Cartagena.
Das Hotel befindet sich 9,5 km von den Stufen des Mount Popa, 10,7 km vom Castillo San Felipe de Barajas und 9,9 km von den Mauern von Cartagena entfernt.

Hostal Jet-Set ligt op 700 meter van het goudmuseum van Cartagena en het Palacio de la Inquisición. Het is minder dan 1 km naar het kasteel van San Felipe de Barajas en het conferentiecentrum van Cartagena. De internationale luchthaven Rafael Nuñez is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Im Hostal Jet-Set trennen Sie 700 m vom Goldmuseum von Cartagena und dem Palast der Inquisition. Zur Burg San Felipe de Barajas und dem Kongresszentrum von Cartagena gelangen Sie nach 1 km. Den internationalen Flughafen Rafael Núñez erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Patio de Getsemani ligt in Cartagena de Indias. Het heeft kamers met gratis WiFi, airconditioning, een hot tub en een terras met uitzicht op het kasteel van San Felipe.
Ein Whirlpool und eine Terrasse mit Blick auf die Burg San Felipe erwarten Sie im Patio de Getsemani. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN im alten Stadtviertel Getsemani in Cartagena de Indias.

Het hotel ligt op 6,5 km van de berg La Popa, op 6 km van het Castillo San Felipe de Barajas en op 6,7 km van het goudmuseum van Cartagena.
Sie wohnen hier 6,5 km von den Steps of La Popa Mount, 6 km von der Burg San Felipe de Barajas und 6,7 km vom Goldmuseum von Cartagena entfernt.