Vertaling van "farm dateert uit de negende eeuw " (Nederlands → Duits) :

De boerderij Woundales Farm dateert uit de negende eeuw en heeft luxe kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, strijkfaciliteiten en een speelkaarten.
Die Woundales Farm stammt aus dem 9. Jahrhundert und bietet luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation, einem Bügeleisen/-brett und Spielkarten.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Het hoofdgebouw van het hotel dateert uit de 16e eeuw en heeft een keizerlijke gevel uit 1843.
Das Hauptgebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und besticht mit einer Fassade im Empire-Stil aus dem Jahr 1843.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Das Hotel stammt aus dem 11. Jahrhundert und bietet 4-Sterne-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den französischen Garten, den beheizten Außenpool, den Weinberg oder das Schloss.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

Villa Rina dateert uit de 14e eeuw en biedt een schitterend uitzicht en uitstekende gerechten uit de lokale keuken.
In der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Villa Rina erwartet Sie eine herrlichen Aussicht und ausgezeichnete einheimische Küche.

Het pand dateert uit de 19e eeuw en heeft traditionele kunstvoorwerpen uit het verleden van de Siciliaanse landbouw.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist mit traditionellen Gegenständen aus der landwirtschaftlichen Vergangenheit Siziliens dekoriert.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

La Goélette - Chambres d'Hôtes ligt aan de Opaalkust, in de Terre des 2 Caps. De accommodatie dateert uit de 20e eeuw en kijkt uit op de zee bij Wimereux.
Das La Goélette - Chambres d'Hotes stammt aus dem 20. Jahrhundert und liegt direkt am Meer in Wimereux, an der Côte d'Opale, in den Terre des 2 Caps.

De Villa maakt deel uit van wijnmakerij Castel di Chianti Pugna en dateert uit de 12e eeuw.
Sie ist Teil des Weinguts Castel di Pugna Chianti und lässt sich auf das 12. Jahrhundert zurückdatieren.