Traduction de «family bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Gästehaus Happy Family bevinden zich op de begane grond.
Die Apartments im Gästehaus Happy Family befinden sich im Erdgeschoss.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Hotel Waldhaus Huldi wordt sinds 1914 door een familie beheerd. Het hotel ligt op een rustige locatie op een helling met zicht op het zuiden. Het centrum van Adelboden en de kabelbaan van Silleren bevinden zich op 3 minuten lopen.
In ruhiger Lage an einem Südhang begrüßt Sie das seit 1914 familiengeführte Hotel Waldhaus Huldi. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Adelboden und der Seilbahn Silleren entfernt.

Deze kamers en appartementen worden beheerd door een familie. Ze bevinden zich op een rustige locatie aan de noordkant van Regensburg, op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Diese ruhig am nördlichen Stadtrand von Regensburg gelegene familiengeführte Unterkunft bietet Zimmer und Apartments, die sich nur 10 Autominuten von der historischen Altstadt entfernt befinden.

Het mausoleum van de familie Račić en de kunstgalerie Vlaho Bukovac bevinden zich op een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Familienmausoleum Račić und die Kunstgalerie Vlaho Bukovac liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en bevinden zich op een terrein van ruim 3.000 m² op 100 meter van de Oostzee in Gager op het eiland Rügen.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich auf einem großzügigen 3.000 m² großen Grundstück in Gager auf der Insel Rügen, nur 100 m vom Ufer der Ostsee entfernt.

Het Sun Splash Family Waterpark en de internationale luchthaven Southwest Florida bevinden zich op 25 minuten rijden.
Nach 25 Fahrminuten erreichen Sie den Sun Splash Family Waterpark und den internationalen Flughafen Southwest Florida.

De appartementen bevinden zich in het rustige dorpje Alpedrete, ten noorden van de levendige hoofdstad Madrid. De accommodatie is ideaal voor een uitstapje op het platteland met familie of vrienden.
In dem ruhigen Ort Alpedrete gelegen, nördlich der lebhaften Hauptstadt Madrid, finden Sie diese ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en bevinden zich op een rustige en zonnige locatie in Reichenbach, op slechts 5 minuten rijden van Oberstdorf.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige und sonnige Lage in Reichenbach, nur 5 Autominuten von Oberstdorf entfernt.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.