Vertaling van "familiehotel sport hotel borik heeft " (Nederlands → Duits) :

Het familiehotel Sport Hotel Borik heeft een wellnesscentrum met hot tub en biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Neben einem Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und Massagen bietet das familiengeführte Šport Hotel Bôrik Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV, eine hoteleigene Bar sowie ein Restaurant.

De loungebar van Hotel Borik heeft comfortabele rieten fauteuils en serveert verfrissende drankjes.
Die große Loungebar des Hotels Borik mit komfortablen Rattansesseln lädt zur Erholung bei Erfrischungsgetränken ein.

Sport Hotel Astoria heeft een tuin met een zonneterras, een petanque-baan en een tafeltennistafel. Het wellnesscentrum beschikt over een gratis sauna, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen Garten mit Sonnenterrasse, eine Bocciabahn und eine Tischtennisplatte.

Het Alp Wellness Sport Hotel Panorama heeft een uitgestrekt terrein, tal van recreatiefaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de berg Paganella.
Das Alp Wellness Sport Hotel Panorama bietet eine weitläufige Außenanlage, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und Panoramablick auf das Bergmassiv Paganella.

Sport Hotel Hermitage heeft eigen skigidsen en een skiopslag bij de liften.
Das Hermitage verfügt über eigene Skiführer und einen Skiraum bei den Liften.

Het Sport Hotel Wildgall heeft een panoramisch uitzicht op de Dolomieten en ligt in Anterselva di Mezzo, dicht bij de Oostenrijkse grens.
Das Sport Hotel Wildgall befindet sich in Anterselva di Mezzo in der Nähe der österreichischen Grenze und bietet einen Panoramablick auf die Dolomiten.

Sport Hotel Veronello heeft een buitenzwembad en 4 voetbalvelden.
Das Sport Hotel Veronello verfügt über 2 Außenpools und 4 Fußballplätze.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Sport Hotel Astoria ligt op 300 meter van het centrum van La Villa en de kabelbaan Gardazza en heeft gratis parkeergelegenheid.
Das Sport Hotel Astoria befindet sich 300 m vom Zentrum von La Villa und der Gardazza-Seilbahn entfernt.