Vertaling van "familiehotel is omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine familiehotel is omgeven door bossen en u bent er van harte uitgenodigd voor een ontspannen, leuk verblijf.
Dieses kleine, von Wäldern umgebene Familienhotel ist eine ideale Wahl für einen entspannenden und angenehmen Aufenthalt.

Dit familiehotel wordt omgeven door vredige tuinen met oude bomen, en biedt gratis draadloos internet en een restaurant met een biertuin.
In einem ruhigen Garten mit altem Baumbestand heißt Sie der familiengeführte Meyerhof Heiligenrode mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Biergarten willkommen.

Het Hostellerie des Tilleuls is een familiehotel dat dateert uit 1684, wordt omgeven door de bossen van de Ardennen en ligt in het centrum van het kleine dorpje Smuid.
Umgeben von den Wäldern der Ardennen, im Zentrum einer kleinen Ortschaft namens Smuid begrüßt Sie das Hostellerie des Tilleuls, ein Familienhotel aus dem Jahr 1684.

Het familiehotel Dimitris Villa Hotel ligt aan de kust van Messara bay, omgeven door bomen. Op 12 km afstand ligt de historische stad Phaestos en op slechts 8 minuten het strand van Matala.
Inmitten von Bäumen an der Küste der Bucht Messara, nur 8 Minuten vom Strand Matala und 12 km von der antiken Stadt Phaestos entfernt, empfängt Sie das familiengeführte Dimitris Villa Hotel.

Dit familiehotel heeft 4 sterren en is gevestigd in een voormalig klooster in het dorp Langweiler. Het ligt in de regio Hunsrück en is omgeven door bossen en platteland.
Ein ehemaliges Kloster beherbergt in der Gemeinde Langweiler inmitten der waldreichen Landschaft des Hunsrücks dieses 4-Sterne-Familienhotel.

Familiehotel Meridional ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand, met 15 km aan stranden en omgeven door beschermde natuurgebieden.
Dieses Familienhotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage direkt am Meer, mit 15 km Strand und umgeben von geschützten Landschaften.

Het familiehotel Zum Grünen Jäger wordt omgeven door uitgestrekte weiden en bossen biedt een mooie houten voorgevel en een historische ambiance.
Umgeben von Feldern und grünen Wiesen erstrahlt das Hotel in einem attraktiven Fachwerkhaus in historischem Ambiente.

Dit charmante familiehotel ligt in het dorp Mandelholz, omgeven door de schilderachtige landschappen van de Harz-regio.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Mandelholz, in der malerischen Landschaft des Oberharzes.

Het familiehotel Sofia's Hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen, die worden omgeven door de tuinen en een zwembad van het complex.
Das familiengeführte Sofia's Hotel besteht aus 4 separaten Gebäuden, die zwischen den Gärten und einem Swimmingpool liegen.