Traduction de «dit charmante familiehotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante familiehotel verwelkomt u in Deauville, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Dieses charmante und familienfreundliche Hotel empfängt Sie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Deauville entfernt.

Dit charmante familiehotel ligt in het hart van de Luberon, in een natuurlijke omgeving.
Im Herzen des Luberon heißt Sie dieses charmante Familienhotel inmitten der Natur willkommen.

Dit charmante familiehotel in het centrum van Burgh-Haamstede biedt u comfortabele kamers en een stijlvol, verfijnd restaurant.
Dieses charmante Familienhotel im Herzen von Burgh-Haamstede bietet Ihnen komfortable Zimmer und ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Dit charmante familiehotel ligt in het dorp Mandelholz, omgeven door de schilderachtige landschappen van de Harz-regio.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Mandelholz, in der malerischen Landschaft des Oberharzes.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Het charmante familiehotel Les Arcades ligt in het hart van de rustige woonwijk Zoute, vlak bij The Royal Zoute Golfclub, winkelstraten en het strand.
Im Herzen des ruhigen Ortes Zoute liegt das charmante Familienhotel Les Arcades nahe dem Strand, verschiedenen Einkaufsstraßen und dem Golfclub The Royal Zoute.

Het charmante familiehotel Hostal Valencia ligt achter een aantal tropische palmbomen.
Dieses charmante, familiengeführte Hotel liegt verborgen hinter tropischen Palmen.

Hôtel de Provence is een charmant familiehotel op 5 minuten lopen van het centrum van Salon-de-Provence.
Das Hotel de Provence ist ein charmantes Familienhotel, das nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Salon de Provence entfernt liegt.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Das kleine, hübsche Hotel Villa Maimare mit seinem familiären Ambiente wurde im Jahre 2006 erbaut. Sie wohnen mitten in Biograd nahe dem Strand und den Pinienwäldern. In der Nähe finden Sie außerdem Tennisplätze.