Vertaling van "familiehotel gelegen " (Nederlands → Duits) :

Een gezellige familiehotel gelegen in het hart van de zakenwijk van Amman, op korte loopafstand van het stadscentrum.
Das gemütliche Familienhotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Amman, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Het White Waters is een modern familiehotel, gelegen aan het centrale plein van Machico op slechts 200 meter van het strand.
Das White Waters ist ein modernes familiengeführtes Hotel am Hauptplatz von Machico, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het Hôtel Astor is een familiehotel, gelegen in een rustige omgeving op slechts een paar minuten van het centrum van Juan les Pins en het strand.
Das Familienhotel Astor begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Juan les Pins und dem Strand entfernt.

Lawlors Hotel is een traditioneel familiehotel, gelegen in het historische centrum van Dungarvan, in het zuidoosten van Ierland. Het hotel beschikt over comfortabele, ruime kamers.
Das Lawlors Hotel ist ein traditionelles familiengeführtes Hotel mit komfortablen, geräumigen Zimmern und befindet sich im Südosten Irlands in der historischen Stadt Dungarvan.

Hostellerie du Marche is een voormalig herenhuis omgevormd tot een familiehotel, gelegen in het hart van de stad, dicht bij het Matissemuseum.
Inmitten der Innenstadt von Le Cateau-Cambrésis, unweit des Matisse-Museums begrüßt Sie die Hostellerie Du Marché in einem ehemaligen Bürgerhaus, das zu einem Familienhotel umgestaltet wurde.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

Dit kleine familiehotel, gelegen in de buurt van alle plaatselijke voorzieningen, ligt op ongeveer 6 km van het centrum van Birmingham en station New Street.
Dieses kleine, familiengeführte Gästehaus ist 6,4 km vom Stadtzentrum von Birmingham, dem National Exhibition Centre und dem Bahnhof New Street entfernt, und liegt in der Nähe aller lokalen Einrichtungen.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage im kleinen Ort Holzgau und bietet einen atemberaubenden Bergblick. In der Nähe befindet sich das berühmte Skiresort Warth Schröcken, das Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.