Traduction de «tot een familiehotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Familiehotel Paterswolde heeft 4 sterren en ligt op een prachtige locatie langs het Paterswoldemeer.
In wunderschöner Lage neben den Paterswoldse Teichen finden Sie das luxuriöse 4-Sterne Fletcher Familiehotel Paterswolde.

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.

Dit familiehotel ligt aan het marktplein in Poperinge en heeft een bar en een restaurant.
Am Marktplatz von Poperinge erwartet Sie dieses Familienhotel mit einem Restaurant und einer Bar.

Dit familiehotel, op slechts 50 meter van het TGV-station Luik-Guillemins, biedt een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Nur 50 m vom TGV-Bahnhof Liège-Guillemins entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Het familiehotel Zimmervermietung Franke heeft een tuin van 700 m² in het Saksische dorp Olbersdorf. Het ligt aan het meer de Olbersdorfer See, aan de voet van de Zittau-bergen.
Dieses familienfreundliche Hotel mit einem 700 m² großen Garten und einer attraktiven Terrasse begrüßt Sie in der sächsischen Ortschaft Olbersdorf am Olbersdorfer See am Fuße des Zittauer Gebirges.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het pretpark. Dit familiehotel beschikt over een gratis pendeldienst vanaf het pretpark en een verwarmd zwembad.
Dieses familienfreundliche Hotel profitiert von einem kostenfreien Shuttleservice vom Themenpark und verfügt über einen beheizten Pool.

Dit kleine familiehotel ligt in het centrum van Agios Nikolaos, de hoofdstad van het departement Lassithi op Kreta.
Dieses kleine familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Agios Nikolaos, der Hauptstadt von Lassithi auf Kreta.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
In einem charakteristischen Art Deco-Gebäude bietet Ihnen dieses Familienhotel einfache, gepflegte Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine klassische Cocktail-Bar.

Het familiehotel Ter Gracht is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in Wevelgem.
Beim Hotel Ter Gracht handelt es sich um ein Familienhotel, das Sie in einem renovierten Bauernhaus in Wevelgem begrüßt.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Das 2005 eröffnete kleine, einladende familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Westen Zagrebs.