Traduction de «familiebeheer het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Concorde ligt op slechts 200 meter van stadstreinstation Isartor. Het is in familiebeheer en heeft 4 sterren. Het hotel bevindt zich in het centrum van München en heeft geluiddichte kamers met WiFi en een 24 uursreceptie.
Nur 200 m vom S-Bahnhof Isartor entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt mit schallisolierten Zimmern mit WLAN-Zugang, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Ristorante La Giara is in familiebeheer en heeft kamers met gratis WiFi, airconditioning en een eigen badkamer.
Alle Zimmer in diesem familiengeführten Hotel bieten kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

Hotel Schmaus is al 13 generaties lang in familiebeheer en heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis internet via een modem.
Bereits in der 13. Generation bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Schmaus ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang über Modem.

Dit hotel is in familiebeheer en heeft een fantastisch team van medewerkers, die altijd klaar staan om u te helpen en advies te geven.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch kompetente Mitarbeiter, die Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite stehen und Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het hotel is al meer dan 100 jaar in familiebeheer. Het heeft een traditioneel restaurant, een speeltuin, een spelletjesruimte, een gratis ondergrondse parkeergarage en tal van overdekte parkeerplaatsen.
Das seit mehr als 100 Jahren im Familienbesitz befindliche Hotel verfügt über ein traditionelles Restaurant, einen Kinderspielplatz und Kinderspielraum sowie eine kostenfreie Tiefgarage und ausreichend überdachte Parkplätze.

Hotel Fresh INN in Unterhaching is in familiebeheer. Het heeft geluiddichte appartementen met gratis WiFi-hotspot, biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, en is goed aangesloten op de treinen naar het centrum van München.
Dieses familiengeführte Hotel in Unterhaching besticht durch schallisolierte Apartments mit kostenfreiem WLAN via Hotspot und die gute Bahnverbindung in die Münchner Innenstadt.

Hotel Rhein-Residenz is in familiebeheer en heeft kamers met een balkon met uitzicht op de Rijnpromenade.
Dieses familiengeführten Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf die Rheinpromenade.

Het Relax Wanderhotel Poppengut wordt omringd door de bergketen het Tote Gebirge en is in familiebeheer. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een grote tuin en een sauna.
Umgeben von den Bergen des Toten Gebirges empfängt Sie das familiengeführte Relax Wanderhotel Poppengut mit Innen- und Außenpools, einem großen Garten und einer Sauna.

Het Lale Park is in familiebeheer en heeft een buitenzwembad in een decoratieve mediterrane tuin.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem dekorativen, mediterranen Garten mit einem Außenpool.