Traduction de «familiebeheer en ligt in bischofswiesen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en ligt in Bischofswiesen, midden in de bergen. De grote kamers van het Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen zijn allemaal voorzien van een balkon of een terras, en een prachtig uitzicht.
Die großen Zimmer im Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen sind alle mit einem Balkon oder einer Terrasse mit wunderschönem Ausblick ausgestattet.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Die familiengeführte Pension liegt in einem Waldgebiet des bekannten Harzer Kurorts Güntersberge, nur 5 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Selketal entfernt.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.

The Galaxie is een bed breakfast in familiebeheer. Het ligt in een groene woonwijk en beschikt over individueel ingerichte, moderne kamers op basis van logies met ontbijt.
Das Hotel Galaxie ist eine familiengeführte Bed Breakfast-Unterkunft, die Sie in einem grünen Wohngebiet mit individuell eingerichteten, modernen Zimmern erwartet.

Het BB Tourist House Ricci is in familiebeheer en ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Firenze Santa Maria Novella.
Das familiengeführte Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Villa Gravic is in familiebeheer en ligt op 300 meter van het strand, in het gebied Diklo in Zadar.
Etwa 300 m vom Strand entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Villa Gravic in Zadar im Stadtteil Diklo.

Het traditionele pension Hostal Sanmar is in familiebeheer en ligt op 400 meter van het Dalí Museum Theater.
Diese traditionelle, familiengeführte Pension begrüßt Sie 400 m vom Dalí-Museum und dem Theater entfernt.

Het Boulevard Hotel Scheveningen is in familiebeheer en ligt op een duin. Het is een comfortabel hotel met uitzicht op een zandstrand en de Noordzee.
Auf einem Sandhügel erwartet Sie das familiengeführte Boulevard Hotel mit hohem Komfort. Sie wohnen auf einer Düne mit Blick auf einen Sandstrand und die Nordsee.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Das familiengeführte Hotel in Äule bietet eine gemütliche Unterkunft inmitten der Wiesen und Bäume des Schwarzwalds, nahe dem schönen Schluchsee.

Het Triebenerhof is al 5 generaties in familiebeheer en ligt in het centrum van Trieben in Stiermarken.
Im Zentrum von Trieben in der Steiermark befindet sich der seit 5 Generationen familiengeführte Triebenerhof.