Traduction de «familiebedrijf een gastvrij geheel » (Néerlandais → Allemand) :

Al 4 generaties lang vormt dit familiebedrijf een gastvrij geheel in een sfeervolle en ontspannen omgeving.
Seit 4 Generationen wird das Hotel 4 Stagioni von derselben Familie geführt.

Dit gastvrije driesterrenhotel in het noorden van Sardinië vindt u de sfeer van een familiebedrijf en een comfortabele accommodatie in het centrum van Santa Teresa Gallura.
Im Norden von Sardinien bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Santa Teresa Gallura eine einladende Atmosphäre und komfortable Zimmer.

De eigenaren hebben dit gebouw van het familiebedrijf gerenoveerd en verandert in een gastvrij en betoverend hotel.
Die Eigentümer haben dieses in Familienbesitz befindliche Gebäude renoviert. Nun begrüßt Sie ein einladendes und bezauberndes Hotel.

De inrichting van Aquavit Guest House bestaat uit zachte aardetinten, het geheel ademt een een gastvrije sfeer.
Das Aquavit Guest House ist in sanften Erdtönen dekoriert und erwartet Sie mit einer einladenden Atmosphäre.