Vertaling van "familie-uitjes bovendien ligt " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Hotel Des Voyageurs ligt op 2 minuten van het centrum van Millau aan de poort van de Gorges du Tarn. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen familie-uitje in een weelderige omgeving.
Das Hotel Des Voyageurs erwartet Sie 2 Minuten von der Innenstadt von Millau, am Eingang zur Tarn-Schlucht. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen entspannten Familienurlaub in einer ansprechenden Umgebung.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een fantastische verbinding met de luchthavens Venetië Marco Polo en Treviso. Het ligt bovendien op minder dan 1,5 km van de snelwegafrit Milaan-Venetië.
Die familiengeführte Unterkunft bietet hervorragende Verbindungen von und zu den Flughäfen Venedig-Marco Polo und Venedig-Treviso und liegt kaum 1,5 km von der Ausfahrt der Autobahn Mailand-Venedig entfernt.