Traduction de «familie waar » (Néerlandais → Allemand) :

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Die Fischtaverne der Eigentümerfamilie liegt direkt nebenan. Die Zimmer sind schlicht und funktional eingerichtet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche. Eine Klimaanlage und ein Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden.

U wandelt in 2 minuten naar een boerderij, beheerd door een familie, waar u regionale producten kunt kopen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie einen familiengeführten Bauernhof, auf dem Sie regionale Produkte kaufen können.

Trapp Family Country Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaría en heeft een restaurant, een snackbar en tuinen, waar zich een buitenzwembad bevindt.
Das Trapp Family Country Inn empfängt Sie mit einem Außenpool, einem Garten, einem Restaurant und einer Snackbar, nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Juan Santamaría entfernt.

Het Be Live Family Palmeiras beschikt over een eigen buffetrestaurant, waar de gasten kunnen genieten van de typische Portugese en internationale gerechten.
Das Be Live Family Palmeiras verfügt über ein eigenes Buffetrestaurant, in dem Sie typisch portugiesische Gerichte und internationale Spezialitäten genießen.

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Das Haus Schluder - Familie Stanitzer begrüßt Sie inmitten von Auen, Wäldern und Bergen mit Unterkünften mit einem Balkon.

Gasthaus zum Fuchs - Familie Andrä ligt op 4 km van Hermagor, waar u restaurants, supermarkten, langlaufloipes en een rodelbaan kunt vinden.
Das Gasthaus Andrä begrüßt Sie in Egg, nur 4 km von den Restaurants, Supermärkten, Langlaufloipen und der Rodelbahn in Hermagor entfernt.

De familie Puglisi biedt een vriendelijk en ontspannen omgeving waar alle soorten reizigers welkom zijn, vooral families met kinderen.
Die Familie Puglisi heißt im Hotel Aquilia alle Urlauber herzlich in einer freundlichen und entspannenden Atmosphäre willkommen, besonders Familien mit Kindern.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Ein Essbereich mit hochwertigen Holzmöbeln, wo Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden einnehmen können, ist vorhanden.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van het à la carte menu of genieten van een lichte snack met vrienden of familie.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte oder genießen einen kleinen Snack mit der ganzen Familie.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.