Vertaling van "familie the angus hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Entspannen und relaxen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre dieses familiengeführten Hotels, das professionellen Service und Komfort hervorragend mit einem aufrichtigem Engagement für das Wohlbefinden der Gäste und die Umweltstandards kombiniert.

Het Angus Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Carlisle en beschikt over gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carlisle entfernt erwartet Sie das familiengeführte Angus Hotel mit kostenlosem WLAN.

Hartelijk welkom bij The Angus Hotel, het voornaamste vakantiehotel van Blairgowrie. Dit hotel is een van slechts 4 hotels in Perthshire met een uitgebreid, modern recreatiecentrum en een overdekt zwembad.
Herzlich willkommen im The Angus Hotel, Blairgowries führendem Urlaubshotel und einem von nur 4 Hotels in Perthshire mit modernem, komplett ausgestattetem Freizeitclub und Innenpool.

Deze voormalige plattelandspub ligt in North Suffolk. Dit door een familie gerunde, kleine hotel The Auberge is aantrekkelijk gerenoveerd met behoud van haar historische charme en karakter.
Dieses kleine Landhotel im Familienbesitz in Nord Suffolk war einst ein öffentliches Landhaus. Heute empfängt Sie die liebevoll renovierte Unterkunft, die sich viel von ihrem historischen Charme und Charakter erhalten hat.

The Pear Tree Inn Country Hotel heeft een schilderachtige locatie op het platteland en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Worcester Racecourse.
Mit seiner malerischen, ländlichen Lage ist das familiengeführte Pear Tree Inn Country Hotel nur 15 Fahrminuten von der Pferderennbahn Worcester Racecourse entfernt.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het hotel The City Premium Guesthouse wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 10 minuten lopen van de avondmarkt en de beroemde Pub Street van Siem Reap.
Beim City Premium Guesthouse handelt es sich um ein familiengeführtes Hotel, das 10 Gehminuten vom Nachtmarkt und der berühmten Barmeile von Siem Reap entfernt liegt.

Het door een familie gerunde hotel The Swingate Inn heeft een AA 3-sterrenstatus en ligt op het idyllische platteland van Kent, niet ver van de snelweg A258 en op slechts 5 minuten van de veerhaven van Dover.
In der idyllischen Landschaft von Kent erwartet Sie das familiengeführte Swingate Inn, das vom britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde. Die Unterkunft empfängt Sie in vorteilhafter Lage an der A258 und nur 5 Autominuten vom Fährhafen Dover entfernt.

The Pines Inn ligt in het centrum van Lake Placid en wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een seizoensgebonden bubbelbad in een kamer in lodge-stijl.
Dieser familiengeführte Gasthof befindet sich in der Innenstadt von Lake Placid. Ein Zimmer im Lodge-Stil ist mit einem saisonalen Innenwhirlpool ausgestattet.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.