Traduction de «familie of zakelijke partners » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

U kunt ook genieten van een werkontbijt en uw zakelijke partners hiervoor uitnodigen in het hotel.
Zudem kann ein Arbeitsfrühstück für Sie und Ihre Geschäftspartner serviert werden.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
In der Trattoria des Il Gallo Nero e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) können auch Hochzeiten, Taufen und andere Familien- und Geschäftsveranstaltungen sowie Weinproben organisiert werden.

Dit hotel bevindt zich op minder dan 15 minuten van Legoland en Windsor. Het ligt in een 2 hectare groot park en is ideaal voor zowel families als zakelijke gasten.
Nur 15 Minuten entfernt vom Legoland und Windsor, liegt dieses Hotel inmitten einer 2 ha großen Parklandschaft und eignet sich sowohl für Familien als auch für Geschäftsreisende.

Geef toe aan de geneugten van een familie- of zakelijk diner, banketten en seminars.
Das Hotel bietet auch den geeigneten Rahmen für Familienzusammenkünfte, Bankette und Seminare.

Voor kleine familie- of zakelijke evenementen kunt u gebruikmaken van de Wittekind-schuur, die een charmante rustieke sfeer uitstraalt.
Das hell einfallende Tageslicht kann per Jalousie gedimmt werden. Die kleine Familien- oder Firmenveranstaltung findet im charmant rustikalen Wittekind-Stall statt.

Hostal Villa Toscana ligt in de stad Guatemala op slechts 1 minuut van de internationale luchthaven La Aurora en is ideaal voor missionarissen, non-profit organisaties, families en zakelijke groepen.
Das Hostal Villa Toscana in Guatemala-Stadt liegt nur 1 Minute vom internationalen Flughafen La Aurora entfernt und eignet sich besonders gut für Missionare, Mitarbeiter von Non-Profit-Organisationen, Familien und Geschäftsgruppen.

Het City Partner Hotel Alter Speicher wordt door een familie gerunde en ligt op 4 minuten lopen van het marktplein van Wismar en de historische Nikolaikirche.
4 Gehminuten vom Wismarer Marktplatz und der historischen Nikolaikirche entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.