Traduction de «familie laat » (Néerlandais → Allemand) :

De familie laat u graag zien hoe u verse pasta, traditioneel brood en huisgemaakte jam en confituur kunt maken.
Die Familie zeigt Ihnen gern, wie man frische Pasta, traditionelles Brot und hausgemachte Konfitüren herstellt.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Die Zimmer in dieser familiengeführten Pension sind mit einem separaten Eingang. ausgestattet Machen Sie gern auch von der Möglichkeit eines späten Check-ins Gebrauch. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, ein modernes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
Im familiengeführten Aldranser Hof profitieren Sie von einer ländlichen und ruhigen Lage, obwohl Sie sich in unmittelbarer Nähe zur Stadt befinden.

Het Hearns is een 18e-eeuws hotel in het centrum van Clonmel en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en de naastgelegen bar is van het hotel en biedt tot laat in de avond livemuziek.
In der Innenstadt von Clonmel empfängt Sie das familiengeführte Hotel Hearns, das aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze und eine angrenzende Bar mit Livemusik.

Laat u verwennen door het vriendelijke team van dit hotel en geniet van de gastvrijheid van de familie Harbart!
Lassen Sie sich von Familie Harbart und ihrem freundlichen Team verwöhnen.

Verder vindt u de beroemde grotten van Su Marmuri op slechts 1 kilometer afstand. Laat het vriendelijke personeel van dit gezellige, door een familie gerunde verblijf u introduceren in de echte Sardinische levensstijl.
Das freundliche Personal dieses gemütlichen, familiengeführten Hotels bringt Ihnen die traditionelle sardische Lebensweise näher.

De bar van het Meeting Hotel is tot laat geopend. Het hotel heeft ook een groot terras waar gasten kunnen genieten van een drankje of gezellig kunnen praten met vrienden en familie.
Die Bar im Meeting Hotel ist bis in die späten Stunden für Sie geöffnet. Auf der weitläufigen Terrasse des Hotels können Sie Ihre Getränke genießen und mit Freunden und der Familie plaudern.

In de zomer is de tuin een ideale plek voor een laat ontbijt of een barbecue met familie en vrienden.
Im Sommer ist der Garten ein schöner Ort für ein spätes Frühstück oder zum Grillen mit der Familie und Freunden.