Vertaling van "familie het vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het vriendelijke team van medewerkers staat altijd voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem familiengeführten Hotel sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

De familie Puglisi biedt een vriendelijk en ontspannen omgeving waar alle soorten reizigers welkom zijn, vooral families met kinderen.
Die Familie Puglisi heißt im Hotel Aquilia alle Urlauber herzlich in einer freundlichen und entspannenden Atmosphäre willkommen, besonders Familien mit Kindern.

Masseria Baroni Nuovi wordt beheerd door de familie Campana. De familie biedt een vriendelijke en persoonlijke service.
Das Baroni Nuovi wird von der Familie Campana geführt, die einen freundlichen und persönlichen Service gewährleistet.

La Villa Fasano wordt beheerd door een vriendelijke familie.
Das Fasano ist im Besitz einer sehr freundlichen Familie, von der es auch geführt wird.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Het Sun Parc Hotel biedt een familie-georiënteerde en vriendelijke service en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Zwarte Woud of de Elzas in Frankrijk.
Das Sun Parc Hotel bietet einen familienorientierten und freundlichen Service und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Schwarzwald oder das Elsass in Frankreich.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Das familiengeführte Sorrento Beach Motel empfängt Sie mit einer persönlichen und herzlichen Gastfreundschaft.

Dit vriendelijke hotel in Tirol wordt beheerd door een familie. Het ligt in het centrum van Imst in het Oberinntal, dichtbij de snelweg A12.
Dieses einladende, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Imst im Oberen Tiroler Unterinntal, in der Nähe der Autobahn A12.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.