Traduction de «familie gerunde hotel ligt aan de rand van isny en heet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van Isny en heet u welkom in een vriendelijke, hartelijke ambiance.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit freundlicher, herzlicher Atmosphäre am Stadtrand von Isny.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van North Dartmoor, tussen Tavistock en Okehampton. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en is het hele jaar door geopend.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel liegt in North Dartmoor zwischen Tavistock und Okehampton.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de rand van het pittoreske natuurpark Hoch-Taunas.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Rande des malerischen Naturparks Hoch-Taunus und ist ein idealer Ort, um zu entspannen und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op een centrale locatie in de regio Rijn-Main, aan de rand van het Odenwald, in Zuid-Hessen.
Das familiengeführte Hotel im Herzen von Südhessen liegt am Rande des Odenwaldes, zentral im Rhein-Main-Gebiet.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt in Alzenau, aan de rand van de steek Spessart.
In Alzenau am Rand des Spessarts liegt dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de rand van een bos in het kuuroord van Wolfshage. U vindt er ontspanning, culinaire hoogstandjes en een fascinerend, ongerept landschap.
Unser familiär geführtes Hotel finden Sie direkt am Waldrand im Luftkurort Wolfshagen. Ruhe, Entspannung, kulinarische Genüsse und eine faszinierende Landschaft mit endlosen Rad- und Wanderwegen sind die Markenzeichen unseres Hauses.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem der jüngsten Heilbäder Deutschlands, auf der schönen Sonnenseite des Rothaarkamms.

Dit door een familie gerunde hotel in Baro ligt aan de rand van het nationale park Aigüestortes en biedt gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in Baro am Rande des Nationalparks Aigüestortes und bietet kostenfreies WLAN.

Dit gezellige hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie op de heuvel Toaca. Het hotel bevindt zich aan de rand van de historische stad Gura Humorului, in de regio Boekovina, Noord-Roemenië.
In einer wunderschönen und ruhigen Lage auf dem Hügel Toaca am Rande der historischen Stadt Gura Humorului begrüßt Sie diese gemütliche, familiengeführte Pension in der Region Bukowina im Norden Rumäniens.

Het door een familie gerunde Hotel des Alpes ligt aan de rand van het natuurreservaat Muggeseeli in het centrum van Kandersteg.
Das familiengeführte Hotel Des Alpes liegt am Naturschutzgebiet Muggeseeli im Herzen von Kandersteg.