Vertaling van "familie en organiseert " (Nederlands → Duits) :

Hotel Miramare wordt beheerd door een familie en organiseert tijdens de zomermaanden amusementsprogramma's en activiteiten.
Im Sommer organisiert das familiengeführte Hotel Miramare Unterhaltungsprogramme und Aktivitäten.

De familie Leita organiseert activiteiten voor kinderen, rondleidingen en proeverijen van lokale gerechten en wijn.
Die Familie Leita organisiert Aktivitäten für Kinder, geführte Ausflüge und Verkostungen regionaler Spezialitäten und Weine.

Het Vinschgerhof wordt beheerd door een familie, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Er wordt gratis fietsverhuur aangeboden en de accommodatie organiseert diverse excursies in het Ortler-gebergte en het Nationaal Park Stelvio.
Der familiengeführte Vinschgerhof eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Er bietet Ihnen einen kostenlosen Fahrradverleih und organisiert Ausflüge in die Ortlerberge sowie in den Naturpark Stelvio.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz und der H10 Family Club bietet Aktivitäten für Kinder zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd organiseert 3 wandelingen per week en skilessen in de winter.
Von diesem familiengeführten Hotel werden 3-mal pro Woche Wanderausflüge und im Winter auch Skistunden organisiert.

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
Entdecken Sie an der Rezeption dieses familiengeführten Hotels die Gemälde eines lokalen Künstlers, der auch Ausstellungen von jungen Künstlern im Hotel organisiert.

De familie die de accommodatie beheert, organiseert dagelijks wandeltochten.
Die Eigentümerfamilie organisiert tägliche Wanderausflüge.

Het door een familie beheerde House Vanja ligt in Slunj, op 30 km van het nationaal park van de Plitvice-meren en op 1 km van Rastoke. Het organiseert gratis klimtochten bij de rivier de Korana.
Das familiengeführte House Vanja liegt in Slunj, 30 km vom Nationalpark Plitvicer Seen und 1 km von der Rastoke entfernt. Es bietet kostenfreie Klettertouren am Fluss Korana.

Dit door een familie beheerde hotel organiseert wandeltochten in samenwerking met het plaatselijke toeristenbureau.
Das familiengeführte Hotel organisiert zusammen mit dem lokalen Tourismusverband Wanderungen.

Deze door een familie beheerde accommodatie organiseert activiteiten, zoals paardrijden en windsurfen.
Die familiengeführte Unterkunft organisiert Aktivitäten wie Reiten und Windsurfen.