Traduction de «familie en ligt naast de spatuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt naast de spatuinen van Altenau. Het biedt u een ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Neben dem Kurpark in Altenau empfiehlt sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel als gemütlicher Ausgangspunkt zur Erkundung des Harzes.

Appartementhaus München ligt naast de spatuinen van Bad Griesbach.
Das Appartementhaus München begrüßt Sie in Bad Griesbach am Kurpark.

Golden Family Apartments ligt naast het metrostation Invalidovna (lijn B) en op 5 minuten met het openbaar vervoer van de historische binnenstad.
Die Golden Family Apartments liegen direkt neben dem Prager U-Bahnhof Invalidovna (Linie B) und bieten Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Hotel Mary wordt beheerd door een familie en ligt naast het treinstation van La Spezia.
Neben dem Bahnhof La Spezia begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Mary.

Dit met een eco-label bekroonde hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Dublin Aviva Stadion. Het biedt gratis WiFi, een eigen tuin en een gratis beveiligde parkeerplaats met een lader voor elektrische wagens.
Das mit dem Umweltzeichen prämierte, familiengeführte Hotel erwartet Sie neben dem Dubliner Stadion Aviva mit kostenfreiem WLAN, eigenen Gärten und kostenlosen sicheren Parkmöglichkeiten mit einem Ladeanschluss für Elektroautos.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
Das familiengeführte Parkhotel Luisenhöhe empfängt Sie in Walsrode, neben dem weltweit größten Vogelpark, dem Weltvogelpark Walsrode.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast de Munster van Ulm, op 5 minuten lopen van het historische oude centrum.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Ulmer Münster, nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Hotel Azalea wordt beheerd door een familie. Het ligt naast een oude kerk in Baveno, op 100 meter van het Lago Maggiore en op 400 meter van het treinstation.
Das familiengeführte Hotel Azalea begrüßt Sie in Baveno direkt neben einer alten Kirche nur 100 m vom Lago Maggiore und 400 m vom Bahnhof entfernt.

Het gezellige Hotel Traube wordt beheerd door een familie en ligt naast het Diözesan Museum in het centrum van Bressanone.
Neben dem Diözesan-Museum im Zentrum von Brixen erwartet Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel Traube.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast een schilderachtig bos in Nordholz. Het bevindt zich op 2 km van een 18-holesgolfbaan en op slechts 3 km van de Noordzeekust en de haven van Spieka-Neufeld.
Das familiengeführte Hotel in Nordholz befindet sich in unmittelbarer Nähe zu herrlichen Wäldern und nur 3 km von der Nordseeküste und dem Hafen von Spieka-Neufeld entfernt. In 2 km Entfernung finden Sie einen 18-Loch Golfplatz.