Vertaling van "familie en ligt in obdach in boven-stiermarken " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Chalet Hotel Schönegg wordt beheerd door een familie. Het ligt op een heuvel boven Zermatt en is verbonden met het centrum via een berglift.
Auf einem Hügel oberhalb von Zermatt, über einen Berg-Aufzug mit dem Zentrum verbunden, begrüßt Sie das familiengeführte Chalet Hotel Schönegg.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Dieser traditionsreiche, frisch renovierte Familiengasthof liegt im Herzen von Peter Roseggers " Waldheimat" in der Obersteiermark, umgeben von der waldreichen Landschaft der Fischbacher Alpen.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Het Puttererseehof wordt beheerd door een familie en ligt in Aigen in het Ennstal, in de deelstaat Stiermarken, op slechts 5 minuten lopen van een eigen zwemmeer.
Der familiengeführte Puttererseehof in Aigen im steirischen Ennstal liegt nur 5 Gehminuten von einem privaten Badesee entfernt.

Hotel Monika ligt op 1 km boven zeeniveau, in het hart van het Montafondal. Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het dalstation van de skilift Silvretta Nova.
Auf 1. 000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Hotel Monika im Herzen des Montafon. Das traditionelle, familiengeführte Hotel trennen nur 100 m von der Talstation der Seilbahn Silvretta Nova.

Hotel Kellerhof wordt door een familie beheerd en ligt op 1900 meter boven de zeespiegel in het centrum van Vent, naast de skipistes en de skilift van de Wildspitze.
Das familiengeführte Hotel Kellerhof begrüßt Sie 1.900 m über dem Meeresspiegel im Zentrum von Vent, direkt neben den Skipisten und dem Skilift Wildspitze.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op de berg Dagalifjell, op 1.040 meter boven zeeniveau.
Die familiengeführte Unterkunft erwartet Sie auf dem Berg Dagalifjell in 1040 m Höhe über dem Meeresspiegel.

Deze voormalige herberg in de bergen ligt op 1152 meter boven zeeniveau en is al meer dan 250 jaar eigendom van dezelfde familie.
Dieser frühere Berggasthof auf 1 152 m Seehöhe steht seit über 250 Jahren im Familienbesitz.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
Das familiengeführte Hotel de Chailly in den Hügeln oberhalb von Montreux liegt nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit schattiger Terrasse.